{"id":3,"date":"2025-03-17T11:03:51","date_gmt":"2025-03-17T11:03:51","guid":{"rendered":"https:\/\/holidayhurghada.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-05-06T11:06:38","modified_gmt":"2025-05-06T09:06:38","slug":"datenschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/holidayhurghada.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Hinweis zum Datenschutz"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2417ba e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b2417ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1636961 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1636961\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe width='100%' height='1000' src='https:\/\/api.virtualjog.hu\/api\/v1\/document\/9080?access-token=dc37d5878756b591e4a5a64d8dbc9174' frameborder='0'><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d88a41d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d88a41d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ede17d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ede17d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\" data-start=\"194\" data-end=\"229\">Utols\u00f3 friss\u00edt\u00e9s: 2025. \u00e1prilis 10.<\/p>\n<h2 class=\"\" data-start=\"231\" data-end=\"257\">1. Az adatkezel\u0151 adatai<\/h2>\n<p class=\"\" data-start=\"259\" data-end=\"571\"><strong data-start=\"259\" data-end=\"267\">N\u00e9v:<\/strong> CPS Company Services Kft.<br data-start=\"293\" data-end=\"296\" \/><strong data-start=\"296\" data-end=\"309\">Sz\u00e9khely:<\/strong> 2724 \u00dajlengyel, Ny\u00e1ri P\u00e1l utca 15.<br data-start=\"344\" data-end=\"347\" \/><strong data-start=\"347\" data-end=\"366\">C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m:<\/strong> 01-09-376252<br data-start=\"379\" data-end=\"382\" \/><strong data-start=\"382\" data-end=\"394\">Ad\u00f3sz\u00e1m:<\/strong> 25811759-2-13<br data-start=\"408\" data-end=\"411\" \/><strong data-start=\"411\" data-end=\"422\">E-mail:<\/strong> <a rel=\"noopener\" data-start=\"423\" data-end=\"447\">info@holidayhurghada.com<\/a><br data-start=\"447\" data-end=\"450\" \/><strong data-start=\"450\" data-end=\"461\">Honlap:<\/strong> <a class=\"\" href=\"https:\/\/holidayhurghada.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"462\" data-end=\"520\">https:\/\/holidayhurghada.com<\/a><br data-start=\"520\" data-end=\"523\" \/><strong data-start=\"523\" data-end=\"546\">T\u00e1rhelyszolg\u00e1ltat\u00f3:<\/strong> Sybell Informatikai Kft.<\/p>\n<h2 class=\"\" data-start=\"573\" data-end=\"624\">2. Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja, jogalapja \u00e9s id\u0151tartama<\/h2>\n<div class=\"pointer-events-none relative left-[50%] flex w-[100cqw] translate-x-[-50%] justify-center *:pointer-events-auto\">\n<div class=\"tableContainer horzScrollShadows\">\n<table class=\"min-w-full\" data-start=\"626\" data-end=\"2202\">\n<thead data-start=\"626\" data-end=\"849\">\n<tr data-start=\"626\" data-end=\"849\">\n<th data-start=\"626\" data-end=\"671\">Adatkezel\u00e9si c\u00e9l<\/th>\n<th data-start=\"671\" data-end=\"751\">Kezelt adatok<\/th>\n<th data-start=\"751\" data-end=\"797\">Jogalap<\/th>\n<th data-start=\"797\" data-end=\"849\">Adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"1072\" data-end=\"2202\">\n<tr data-start=\"1072\" data-end=\"1305\">\n<td class=\"\" data-start=\"1072\" data-end=\"1116\">Sz\u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1s lebonyol\u00edt\u00e1sa<\/td>\n<td class=\"min-w-[calc(var(--thread-content-max-width)\/2)]\" data-start=\"1116\" data-end=\"1203\">N\u00e9v, e-mail c\u00edm, telefonsz\u00e1m, sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edm, \u00e9rkez\u00e9s\/t\u00e1voz\u00e1s ideje, gyermekek sz\u00e1ma<\/td>\n<td class=\"min-w-[calc(var(--thread-content-max-width)\/3)]\" data-start=\"1203\" data-end=\"1249\">Szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se (GDPR 6. cikk (1) b))<\/td>\n<td class=\"min-w-[calc(var(--thread-content-max-width)\/3)]\" data-start=\"1249\" data-end=\"1305\">A foglal\u00e1st\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 5 \u00e9v vagy jogszab\u00e1ly szerint<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1306\" data-end=\"1529\">\n<td class=\"\" data-start=\"1306\" data-end=\"1350\">Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1s, k\u00f6nyvel\u00e9s<\/td>\n<td class=\"\" data-start=\"1350\" data-end=\"1429\">N\u00e9v, c\u00edm, e-mail<\/td>\n<td class=\"\" data-start=\"1429\" data-end=\"1475\">Jogi k\u00f6telezetts\u00e9g (GDPR 6. cikk (1) c))<\/td>\n<td class=\"min-w-[calc(var(--thread-content-max-width)\/3)]\" data-start=\"1475\" data-end=\"1529\">Jogszab\u00e1ly szerinti meg\u0151rz\u00e9si id\u0151 (\u00e1ltal\u00e1ban 8 \u00e9v)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1530\" data-end=\"1751\">\n<td class=\"\" data-start=\"1530\" data-end=\"1574\">H\u00edrlev\u00e9l k\u00fcld\u00e9se<\/td>\n<td class=\"\" data-start=\"1574\" data-end=\"1653\">N\u00e9v, e-mail c\u00edm<\/td>\n<td class=\"\" data-start=\"1653\" data-end=\"1699\">Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s (GDPR 6. cikk (1) a))<\/td>\n<td class=\"min-w-[calc(var(--thread-content-max-width)\/3)]\" data-start=\"1699\" data-end=\"1751\">Visszavon\u00e1sig vagy 2 \u00e9vig az utols\u00f3 aktivit\u00e1st\u00f3l<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1752\" data-end=\"1972\">\n<td class=\"\" data-start=\"1752\" data-end=\"1796\">Partner (sz\u00e1ll\u00e1sad\u00f3) t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa<\/td>\n<td class=\"\" data-start=\"1796\" data-end=\"1874\">N\u00e9v, \u00e9rkez\u00e9si adatok, el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek<\/td>\n<td class=\"\" data-start=\"1874\" data-end=\"1920\">Szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se<\/td>\n<td class=\"\" data-start=\"1920\" data-end=\"1972\">A foglal\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges id\u0151tartamra<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1973\" data-end=\"2202\">\n<td class=\"min-w-[calc(var(--thread-content-max-width)\/3)]\" data-start=\"1973\" data-end=\"2027\">Analitika, marketing (pl. Google, Facebook, TikTok)<\/td>\n<td class=\"\" data-start=\"2027\" data-end=\"2105\">IP-c\u00edm, b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9si adatok, s\u00fctik<\/td>\n<td class=\"\" data-start=\"2105\" data-end=\"2151\">Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s (cookie s\u00e1v alapj\u00e1n)<\/td>\n<td class=\"min-w-[calc(var(--thread-content-max-width)\/3)]\" data-start=\"2151\" data-end=\"2202\">A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1ig vagy maximum 2 \u00e9v<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"\" data-start=\"2204\" data-end=\"2260\">3. Adatok c\u00edmzettjei (kik ismerhetik meg az adatokat)<\/h2>\n<ul data-start=\"2262\" data-end=\"2589\">\n<li class=\"\" data-start=\"2262\" data-end=\"2353\">\n<p class=\"\" data-start=\"2264\" data-end=\"2353\">Sz\u00e1ll\u00e1sad\u00f3 partnereink, akik a foglal\u00e1s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3kat megkapj\u00e1k.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2354\" data-end=\"2419\">\n<p class=\"\" data-start=\"2356\" data-end=\"2419\">K\u00f6nyvel\u0151 partner, a jogszab\u00e1lyi k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2420\" data-end=\"2466\">\n<p class=\"\" data-start=\"2422\" data-end=\"2466\">T\u00e1rhelyszolg\u00e1ltat\u00f3, technikai m\u0171k\u00f6dtet\u00e9shez.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2467\" data-end=\"2503\">\n<p class=\"\" data-start=\"2469\" data-end=\"2503\">H\u00edrlev\u00e9lk\u00fcld\u0151 rendszer: FluentCRM.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2504\" data-end=\"2589\">\n<p class=\"\" data-start=\"2506\" data-end=\"2589\">K\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00f3k, akik s\u00fctik \u00fatj\u00e1n gy\u0171jtenek adatokat (pl. Google, Meta, TikTok).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-start=\"2591\" data-end=\"2685\">Az adatokat harmadik f\u00e9lnek nem adjuk el, \u00e9s csak a fent felsorolt partnereinkkel osztjuk meg.<\/p>\n<h2 class=\"\" data-start=\"2687\" data-end=\"2709\">4. S\u00fctik (Cookie-k)<\/h2>\n<p class=\"\" data-start=\"2711\" data-end=\"2756\">A weboldal s\u00fctiket haszn\u00e1l az al\u00e1bbi c\u00e9lokra:<\/p>\n<ul data-start=\"2758\" data-end=\"2924\">\n<li class=\"\" data-start=\"2758\" data-end=\"2812\">\n<p class=\"\" data-start=\"2760\" data-end=\"2812\"><strong data-start=\"2760\" data-end=\"2790\">M\u0171k\u00f6d\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges s\u00fctik<\/strong> (technikai jelleg\u0171ek)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2813\" data-end=\"2854\">\n<p class=\"\" data-start=\"2815\" data-end=\"2854\"><strong data-start=\"2815\" data-end=\"2835\">Analitikai s\u00fctik<\/strong> (Google Analytics)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2855\" data-end=\"2924\">\n<p class=\"\" data-start=\"2857\" data-end=\"2924\"><strong data-start=\"2857\" data-end=\"2881\">Hirdet\u00e9si c\u00e9l\u00fa s\u00fctik<\/strong> (Facebook Pixel, TikTok Pixel, Google Ads)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-start=\"2926\" data-end=\"3074\">A nem sz\u00fcks\u00e9ges s\u00fctik haszn\u00e1lat\u00e1hoz k\u00fcl\u00f6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st k\u00e9r\u00fcnk (cookie s\u00e1vban). A l\u00e1togat\u00f3 b\u00e1rmikor visszavonhatja vagy m\u00f3dos\u00edthatja hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n<h2 class=\"\" data-start=\"3076\" data-end=\"3118\">5. H\u00edrlev\u00e9l \u00e9s automatiz\u00e1lt \u00e9rtes\u00edt\u00e9sek<\/h2>\n<p class=\"\" data-start=\"3120\" data-end=\"3405\">Amennyiben feliratkozol h\u00edrlevel\u00fcnkre, szem\u00e9lyre szabott aj\u00e1nlatokat, h\u00edreket k\u00fcldhet\u00fcnk sz\u00e1modra. Ezt b\u00e1rmikor lemondhatod a levelek alj\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3 leiratkoz\u00e1si linken kereszt\u00fcl. Automatiz\u00e1lt \u00e9rtes\u00edt\u00e9seket k\u00fcld\u00fcnk FluentCRM rendszeren kereszt\u00fcl a foglal\u00e1si folyamat minden l\u00e9p\u00e9s\u00e9r\u0151l.<\/p>\n<h2 class=\"\" data-start=\"3407\" data-end=\"3432\">6. Az \u00e9rintettek jogai<\/h2>\n<p class=\"\" data-start=\"3434\" data-end=\"3444\">Jogod van:<\/p>\n<ul data-start=\"3446\" data-end=\"3705\">\n<li class=\"\" data-start=\"3446\" data-end=\"3506\">\n<p class=\"\" data-start=\"3448\" data-end=\"3506\">t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9rni arr\u00f3l, hogy milyen adataidat kezelj\u00fck,<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3507\" data-end=\"3553\">\n<p class=\"\" data-start=\"3509\" data-end=\"3553\">k\u00e9rni az adatok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t vagy t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t,<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3554\" data-end=\"3590\">\n<p class=\"\" data-start=\"3556\" data-end=\"3590\">k\u00e9rni az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t,<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3591\" data-end=\"3625\">\n<p class=\"\" data-start=\"3593\" data-end=\"3625\">tiltakozni az adatkezel\u00e9s ellen,<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3626\" data-end=\"3705\">\n<p class=\"\" data-start=\"3628\" data-end=\"3705\">panaszt tenni a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l (NAIH):<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-start=\"3707\" data-end=\"3821\"><strong data-start=\"3707\" data-end=\"3730\">NAIH el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei:<\/strong><br data-start=\"3730\" data-end=\"3733\" \/>C\u00edm: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.<br data-start=\"3774\" data-end=\"3777\" \/>Weboldal: <a class=\"\" href=\"https:\/\/naih.hu\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3787\" data-end=\"3821\">https:\/\/naih.hu<\/a><\/p>\n<h2 class=\"\" data-start=\"3823\" data-end=\"3842\">7. Adatbiztons\u00e1g<\/h2>\n<p class=\"\" data-start=\"3844\" data-end=\"4050\">Megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sekkel gondoskodunk az adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az illet\u00e9ktelen hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s, m\u00f3dos\u00edt\u00e1s, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal, t\u00f6rl\u00e9s vagy megsemmis\u00edt\u00e9s ellen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Utols\u00f3 friss\u00edt\u00e9s: 2025. \u00e1prilis 10. 1. Az adatkezel\u0151 adatai N\u00e9v: CPS Company Services Kft.Sz\u00e9khely: 2724 \u00dajlengyel, Ny\u00e1ri P\u00e1l utca 15.C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 01-09-376252Ad\u00f3sz\u00e1m: 25811759-2-13E-mail: info@holidayhurghada.comHonlap: https:\/\/holidayhurghada.comT\u00e1rhelyszolg\u00e1ltat\u00f3: Sybell Informatikai Kft. 2. Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja, jogalapja \u00e9s id\u0151tartama Adatkezel\u00e9si c\u00e9l Kezelt adatok Jogalap Adatkezel\u00e9s id\u0151tartama Sz\u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1s lebonyol\u00edt\u00e1sa N\u00e9v, e-mail c\u00edm, telefonsz\u00e1m, sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edm, \u00e9rkez\u00e9s\/t\u00e1voz\u00e1s ideje, gyermekek sz\u00e1ma Szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se &#8230; <a title=\"Hinweis zum Datenschutz\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/holidayhurghada.com\/de\/privacy-policy\/\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\">Mehr lesen<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holidayhurghada.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/holidayhurghada.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/holidayhurghada.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holidayhurghada.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holidayhurghada.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holidayhurghada.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holidayhurghada.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}