Allgemeine Bedingungen und Konditionen

Gültig ab: 10. April 2025
Website: https://holidayhurghada.com
Betrieben von CPS Company Services Kft.

1. einleitung

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden "AGB" genannt) sind für die CPS Company Services Ltd. (Sitz: 2724 Újlengyel, Nyári Pál utca 15., Firmenregisternummer: 01-09-376252, Steuernummer: 25811759-2-13, E-Mail: info@holidayhurghada.com(nachstehend "Dienstanbieter" genannt) https://holidayhurghada.com Website (nachstehend "Website" genannt) die Bedingungen für die Nutzung des Informationsdienstes zur Unterstützung der Vermittlung von Unterkunftsbuchungen.

Mit dem Besuch der Website und der Nutzung des Buchungsformulars akzeptieren Sie die AGB.

2. die Definitionen

• DienstanbieterCPS Company Services Ltd, der Betreiber dieser Website.

• Website: a https://holidayhurghada.com Informationsplattform, die unter der Domäne betrieben wird.

• Gast: eine natürliche oder juristische Person, die die Website besucht und eine Buchungsanfrage stellt.

• Unterkunft: der Eigentümer oder Betreiber einer Unterkunft in Hurghada, der seine Unterkunft über die Website bewirbt.

• Reservierungssystem: ist die Schnittstelle, über die der Gast die notwendigen Daten für die Reservierung eingeben kann.

3. die Rolle des Diensteanbieters und seine Verantwortlichkeiten

Die CPS Company Services Ltd. bietet Informationsdienste aneine technische Einrichtung für Unterkunftsanbieter, um ihre Unterkünfte in Hurghada zu präsentieren und für Besucher, um ihnen eine Buchungsanfrage zu senden.

Der Dienstanbieter:

• kein Unterkunftsanbieter, kein Vermittler, kein Reiseveranstalter;

• nicht mit Geld umgehtschickt keine Rechnung und schließt keinen Vertrag mit dem Gast oder dem Gastgeber ab;

• übernimmt keine Verantwortung für für die Qualität, den Zustand, die Verfügbarkeit der Unterkunft oder die vom Unterkunftsanbieter erbrachten Dienstleistungen;

• die Angaben zur Unterkunft im anhand der vom Gastgeber zur Verfügung gestellten Informationen und Bilder und prüft nicht ihre Echtheit;

• Buchung und Kontaktaufnahme mit dem Unterkunftsanbieter die volle Verantwortung des Gastes und des Gastgebers.

4. das Buchungsverfahren

1. Der Gast wählt auf der Website die für ihn passende Unterkunft aus.

2. Auf dem Buchungsformular geben Sie die erforderlichen Informationen an:

   • Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Rechnungsadresse, Anzahl der Personen, Anzahl der Kinder, Ankunfts-/Abfahrtszeit.

3. Das System sendet eine automatische Bestätigungs-E-Mail mit dem Inhalt:

   • die Kontonummer des Unterkunftsgebers (in EUR),

   • den zu zahlenden Betrag,

   • Details zur Unterkunft.

4. Der Gast per Banküberweisung zahlt direkt an den Unterkunftsanbieter.

5. Nach der Zahlung wird der Unterkunftsanbieter Ihre Buchung bestätigen und wir senden Ihnen eine weitere E-Mail mit dem Hinweis "Ihre Buchung ist bestätigt".

6. Bei nicht fristgerechter Zahlung wird die Reservierung storniert. wird automatisch gelöscht. Der Gast wird davon in Kenntnis gesetzt.

5. die Zahlungsbedingungen

• Die Zahlung erfolgt ausschließlich per Banküberweisung geschieht, in Euro (EUR).

• Die Zahlung direkt auf das Konto des Unterkunftsgebers.

• Der Dienstanbieter zieht keine Provisionen ab, tritt nicht als Vermittler auf und stellt keine Rechnung.

Die Zahlungsverpflichtung und jede damit verbundene Haftung besteht zwischen dem Gast und dem Gastgeber.

(6) Bedingungen für die Löschung und Änderung

• Der Gast muss die Reservierung spätestens vor dem Anreisedatum vornehmen 2 Monate in diesem Fall erstattet der Beherberger den vollen Betrag zurück.

• innerhalb von 2 Monaten die Reservierung nicht mehr storniert werden kannund der gezahlte Betrag wird nicht zurückerstattet.

• Der Gast kann einen Antrag auf Änderung an die folgende E-Mail-Adresse senden:
  📧 foglalas@holidayhurghada.com

Über die Möglichkeit und die Bedingungen der Änderung entscheidet immer der Beherberger.

7. die Bearbeitung von Beschwerden

Im Zusammenhang mit dem Betrieb der Website, technischen Fehlern oder allgemeinen Fragen kann sich der Gast unter den folgenden Kontaktdaten an den Dienstanbieter wenden:

📧 info@holidayhurghada.com
⏱ Reaktionszeit: bis zu 2 Arbeitstage

Beschwerden über die Unterkunft oder die erbrachten Leistungen sind direkt an den Anbieter der Unterkunft zu richten.

8. die Benutzungsordnung

• Die Website darf nur für rechtmäßige Zwecke genutzt werden.

• Es ist verboten, falsche oder unwahre Reservierungen vorzunehmen oder das System im Namen anderer zu missbrauchen.

• Der Dienstanbieter ist berechtigt, solche Buchungen zu stornieren und den Zugang zu beschränken.

9. geistiges Eigentum

Der gesamte Inhalt der Website - Texte, Logos, Grafiken, Programmcode, Design - ist Eigentum der CPS Company Services Ltd. oder wird mit deren rechtlicher Genehmigung verwendet. Jede unbefugte Verwendung ist verboten.

10. die DSA (Verordnung über digitale Dienste)

CPS Company Services Ltd. ist ein Vermittlungsdienstleister gemäß der EU-Verordnung über digitale Dienstleistungen (DSA).

Die Unterkünfte auf der Website werden technisch vom Dienstanbieter hochgeladen, aber der Inhalt (Texte, Bilder, Preise) auf der Grundlage der vom Unterkunftsanbieter bereitgestellten Informationenund für die der Dienstanbieter nicht haftbar gemacht werden kann.

Wenn ein Besucher illegale oder unwahre Inhalte entdeckt, melden Sie diese bitte an die info@holidayhurghada.com per E-Mail.

11. die Datenverwaltung

Die Datenverarbeitung auf der Website erfolgt in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie, die hier verfügbar ist: Hinweis zur Datenverarbeitung

12. geltendes Recht und Streitigkeiten

In Angelegenheiten, die in diesen AGB nicht geregelt sind, ist ungarisches Recht, insbesondere das Gesetz V von 2013 (Bürgerliches Gesetzbuch) maßgebend.

Im Falle von Streitigkeiten bemühen sich die Parteien zunächst um eine gütliche Einigung. Gelingt dies nicht, gilt die ausschließliche Zuständigkeit des ungarischen Gerichts, das für den Sitz des Dienstleisters zuständig ist.