Posledná aktualizácia: 10. apríla 2025.
1. Údaje správcu údajov
Názov: CPS Company Services Ltd.
Sídlo: 2724 Újlengyel, Nyári Pál utca 15.
Registračné číslo spoločnosti: 01-09-376252
Daňové číslo: 25811759-2-13
E-mail: info@holidayhurghada.com
Webová lokalita: https://holidayhurghada.com
Poskytovateľ zdieľaného priestoru: Sybell Information Technology Ltd.
2. Účel, právny základ a trvanie spracovania
| Účel spracovania údajov | Spracované údaje | Právny základ | Trvanie spracovania údajov |
|---|---|---|---|
| Rezervácia ubytovania | Meno, e-mailová adresa, telefónne číslo, fakturačná adresa, čas príchodu/odchodu, počet detí | Plnenie zmluvy (článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR) | 5 rokov od dátumu rezervácie alebo podľa zákona |
| Fakturácia, účtovníctvo | Meno, adresa, e-mail | Právna povinnosť (článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR) | Zákonné obdobie uchovávania (zvyčajne 8 rokov) |
| Odosielanie informačného bulletinu | Meno, e-mailová adresa | Súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR) | Do vyradenia alebo 2 roky od poslednej činnosti |
| Informácie o partnerovi (poskytovateľovi ubytovania) | Meno, údaje o príchode, kontaktné údaje | Plnenie zmluvy | Počas trvania rezervácie |
| Analytika, marketing (napr. Google, Facebook, TikTok) | IP adresa, údaje o prehliadaní, súbory cookie | Súhlas (na základe lišty so súbormi cookie) | Až do odvolania súhlasu alebo do 2 rokov |
3. Príjemcovia údajov (kto má k údajom prístup)
Naši ubytovací partneri, ktorí dostanú informácie potrebné na dokončenie vašej rezervácie.
Účtovný partner, aby splnil zákonné povinnosti.
Hosting, pre technickú prevádzku.
Poštový systém: FluentCRM.
Externí poskytovatelia služieb, ktorí zhromažďujú údaje prostredníctvom súborov cookie (napr. Google, Meta, TikTok).
Údaje sa nepredávajú tretím stranám a zdieľajú sa len s vyššie uvedenými partnermi.
4. Súbory cookie (cookies)
Webová stránka používa súbory cookie na tieto účely:
Súbory cookie potrebné na prevádzku (technické)
Analytické súbory cookie (Google Analytics)
Súbory cookie na reklamné účely (Facebook Pixel, TikTok Pixel, Google Ads)
Na používanie súborov cookie, ktoré nie sú nevyhnutné, žiadame osobitný súhlas (v lište súborov cookie). Návštevník môže svoj súhlas kedykoľvek odvolať alebo zmeniť.
5. Newsletter a automatické oznámenia
Ak sa prihlásite k odberu nášho informačného bulletinu, môžeme vám posielať personalizované ponuky a novinky. Odber môžete kedykoľvek zrušiť prostredníctvom odkazu na odhlásenie v spodnej časti e-mailov. Prostredníctvom systému FluentCRM vám budeme posielať automatické oznámenia o každom kroku procesu rezervácie.
6. Práva dotknutých osôb
Máte na to právo:
požiadať o informácie o tom, aké údaje o vás spracúvame,
požiadať o opravu alebo vymazanie údajov,
požiadať o obmedzenie spracovania,
namietať proti spracovaniu,
podať sťažnosť Národnému úradu pre ochranu údajov a slobodu informácií (NAIH):
Kontaktné údaje NAIH:
Adresa: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Webová lokalita: https://naih.hu
7. Bezpečnosť údajov
Prijímame vhodné technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich údajov, najmä pred neoprávneným prístupom, zmenou, zverejnením, prenosom, prezradením, vymazaním alebo zničením.
